Logger Script

專欄

享受小仁寺洞──水原華城行宮周邊韓國傳統文化的魅力

Facebook에 게시물 공유하기Twitter에 게시물 공유하기Email에 게시물 공유하기Print에 게시물 공유하기Share

20170512_122251

  水原有個足以媲美仁寺洞的行宮洞,行宮洞就位於華城行宮附近,也多虧了行宮與城郭,讓其能散發出有別於仁寺洞的魅力。請在行宮洞盡情感受韓國傳統吧!

20170512_124215

   華城行宮因曾是《大長今》拍攝地點而聞名,可穿著典雅的韓服在此拍照,留下美好回憶。另外,穿韓服的遊客還可以免費進入行宮與華城博物館。距離行宮不遠處有家名為「長今工房」的韓服出租店,除了韓服之外,還提供茶食體驗、製作化妝包、香包(團體傳統體驗)等活動。店內提供英語服務,讓外國遊客也能輕鬆利用。

   1

  長今工房的老闆「金明蘭」相當熱愛韓服,為讓來自全世界的遊客都能充分感受韓服的風采,遂在2012年開設了這家工房,竭力為遊客提供最佳服務。店內備有適合行宮氛圍的韓服,年輕遊客則能選擇改良式韓服。不過老闆最喜歡的還是能完整呈現韓服優雅姿態的正統韓服。

20170512_122746

  除了《大長今》之外,不少電視劇也曾在華城行宮取景拍攝,例如日前熱映的《雲畫的月光》就是~情侶們不妨穿著成對的韓服重溫「李昊」與「洪樂溫」的甜蜜。華城行宮「奉壽堂」在劇中為太子李昊的住處「東宮殿」,君王的四十歲壽宴與在接待清朝使臣途中尋找樂溫的片段部分則在長樂堂與景龍館拍攝而成。另外不妨找找樂溫是在哪裡挨了中殿金氏一耳光等等的拍攝地~

「長今工房」

從華城行宮停車場往工房街直走50公尺,位於華城事業所對面建築2樓

韓國京畿道水原市八達區南昌洞28-1

營業時間:上午10點起,全年無休 

+82-70-7783-3175​ 

http://jangem.kr , https://www.facebook.com/chjangem

另一家韓服出租店「行宮娘子」

提供婚紗拍攝所需的捧花與頭飾

生活韓服專門品牌(韓服銷售)

親手製作的手工傳統茶

http://www.hgnj.co.kr , https://www.facebook.com/hanggungnangja/

水原市八達區八達路1街88-2 1樓(正祖路801號街4)

白醫院與國民銀行間的炸雞街對面

+82-70-4779-5080

* 水原市Kakao Talk大放送活動第2彈

在Kakao Talk新增水原市為好友的話,便能獲得主要景點免費入場及折價等豐富優惠! (※團體遊客除外)

韓服租金優惠(基本租金5,000 ~ 12,000韓元)
 – 長今工房(水原市八達區行宮路31-3):韓服租金每小時優惠2,000韓元
 – 行宮娘子(水原市八達區華西門路33):韓服租金每小時優惠2,000韓元

2

* 華城行宮常態體驗

華城行宮在週末及國定假日舉辦常態體驗。
包括從宮廷服飾體驗到利用韓紙製作扇子、利用五色絲線製作長命縷手環等的豐富傳統體驗。有趣的是,華城行宮的常態體驗費用必須用華城行宮「銅錢」來支付。
仿造朝鮮時代貨幣「常用通寶」製成的華城行宮專用銅錢讓人可在體驗傳統文化之餘,感受別樣趣味。
(每枚3,000韓元 / 每項體驗約需1~3枚 / 可於華城行宮中陽門常態體驗售票所購買)

日期: 2017年4月15日(六) ~ 10月28日(六)期間內的週六

時間: 10:00 ~ 16:30(開放時間內可進行常態體驗)

地點: 華城行宮一帶(水原市八達區正祖路825)

費用: 華城行宮銅錢1~3枚(3,000~9,000韓元)

諮詢: 華城公演組(+82-31-290-3638)

備註: 8月酷暑期暫停表演

 

3

  在行宮廣場旁的水原美術館附近有幾棟韓屋,這裡是水原傳統文化館,相當適合拍攝韓服照~外國遊客不妨參加傳統料理及餅菓體驗、試穿韓服、拜禮法、茶禮、茶食、傳統遊戲體驗等活動,有意參加者請於兩週前預約。

4

  目前所進行的《韓國傳統婚姻特別策劃展》活動日期至10月29日,規模雖然不大,但卻能透過婚禮的意義、變遷史、程序、婚姻文件與物品、飲食等豐富內容了解韓國傳統婚禮,我也因為這場展覽而大有斬獲。偶爾在禮節教育館內院還會舉辦傳統婚禮,目前可參觀傳統婚禮的週末日期為6/3、6/11、9/10、9/23、10/7、10/15、11/4。(請事前以電話洽詢)

水原市八達區正祖路893(長安洞)

週二~日 10~17點

週一公休

http://www.swcf.or.kr/?p=155

https://www.facebook.com/suwonyejeol/

http://blog.naver.com/suwonyejeol82

教育及體驗諮詢:水原傳統文化館文化教育組(+82-31-247-5613)

5

  從華城行宮往八達門方向有條「優美行宮路,工房街」,街上舉辦各種體驗,還有不少精采參觀項目,甚至還能試作深受韓國兒童喜愛的「焦糖餅」。直到30年前,街頭上隨處可見販售焦糖餅的小販,相信大人們看到這景象都會回想起小時候吃焦糖餅的回憶。剛做好的焦糖餅相當燙,小心別燙到舌頭~

6

  從工房街步行至南門羅德奧街後將看到「回憶博物館,時光機」,雖然不是什麼傳統文化,但卻是個能讓70、80年代出生者回味往日時光的全新文化空間。華語圈的遊客應該和韓國人一樣看了許多日本卡通,相信這裡一定能勾起您的愉快回憶。另外還有不少被稱為不良食品的零嘴,喜歡電視劇《回答吧》系列等復古風情的人,千萬別錯過這裡~

*門票:2,000韓元

開放時間:上午11點~晚間7點, 週一公休

地址: 水原市八達區八達路3街121 2樓

電話:+82-10-2339-2239

777

  提到韓國「傳統料理」,您會想起什麼?像我就會想起拌飯,接下來介紹一個能同時品嚐嫩豆腐、清麴醬與豐盛拌飯的餐廳~也就是「韓峰錫奶奶嫩豆腐」。店裡使用親手製作的嫩豆腐來製作料理,使得不加其他調味料,滑嫩的白嫩豆腐吃起來特別美味。點用套餐的話,還可以品嚐到大醬鍋與豆渣鍋。聽說在《大長今》拍攝期間,演員李英愛就對這裡的餐點讚不絕口呢!

地址: 京畿道水原市八達區南昌洞130-14

八達門旅遊諮詢所上,前往西將台的道路旁

+82-31-241-6676

000-tile

  若想吃韓定食的話,那就選擇能坐在韓屋裡欣賞庭園造景並用餐的餐廳吧!坐落於水原川附近的韓定食專賣店「宮殿」是棟擁有150年歷史的韓屋,庭園雅緻,讓人倍感舒適。包廂內還懸掛著名家親筆書法、畫作……,店內僅選用韓國農產品進行烹調,淡爽滋味令人折服。特選餐點則有鰩魚三合與辣燉鮟鱇魚。

京畿道水原市八達區南水洞81-1

從水原華城博物館對面沿水原川往下走,位於左側巷中

(點餐預約) +82-31-257-0556

주단1 주단3 주단4 주단

  深陷韓服魅力的人、想購買韓服的人,別擔心~在行宮對面的榮洞市場就能參觀、購買。八達門周邊的傳統市場是正祖大王為活絡水原經濟而聚集全國各地幹練商人所設置的市場,在擁有200年歷史的榮洞市場裡設有40多家韓服店,另販售刺繡、布料、窗簾等物品,各家韓服店特色迥異。

Ra棟205號 革新綢緞(혁신주단)-以傳統方式陳列布料並販售

Na棟36、27號 最新綢緞(최신주단) – 備有改良式韓服

Na棟41、42號 第一綢緞(제일주단) – 備有派對服飾、舞蹈服飾

Na棟 42-2號 時溫兒童韓服(시온아동한복) – 兒童韓服專賣店

Ga棟61號 水原綢緞(수원주단) – 歷史最為悠久的店家,京畿道內名品店家,販售自行設計製作的韓服

京畿道水原市八達區榮洞8

+82-31-251-0171

http://www.suwonyd.com

http://blog.naver.com/suwonyd

벨로-tile

  若想悠閒欣賞潺潺流過榮洞市場前的水原川風光,那就搭乘腳踏計程車吧~售票所位於華城行宮停車場入口,搭乘地點為售票所對面的旅遊資訊中心旁,可在主要景點暫時下車後拍照,現在利用Kakao Talk還可獲得五折優惠!

日期: 週二~日(週一公休)

時間: 夏季(3~10月) 09:30~17:20 / 冬季(11~2月) 09:30~16:20 (午餐時間12:20~13:30除外) ※ 每整點30分出發(3台統一、休息10分鐘) / 午餐時間:12:20~ 13:30 / 週一公休 /冬季僅至第6回

地點: 華城行宮廣場內的旅遊諮詢所旁

費用: 每台14,000韓元

諮詢: 華城營運組(+82-31-290-3622)

備註: 如遇下雪或下雨將暫停行駛
         冬季暫停行駛(另行公告)
         每台限乘2人,每次約需50分鐘

路線

A路線: 華城行宮廣場 – 水原川 – 華虹門 – 長安門 – 華西門 – 華城行宮廣場

B路線: 華城行宮廣場 – 貳衙址 – 水原傳統文化館 – 長安門 – 長安公園 – 華西門 – 羅蕙錫故居- 華城行宮廣場

C路線: 華城行宮廣場- 工房街 – 炸雞街 – 水原川(南水門) – 八達市場 – 華虹門 – 水原華城博物館 – 華城行宮廣場

※ 可能依營運方情況而有所變動
※ 與監護人隨行之學齡前兒童免費

 시상 시상2

  搭乘腳踏計程車可前往提供茶道體驗與茶食體驗的傳統茶館「詩想」~

  詩想就位於長安門前,可沿著水原川在華虹門下車後,順著城郭步行約10分鐘至長安門~城郭散步將會是個分外新鮮的體驗。詩想的店主江城錦(音譯)先生身兼水原華城禮茶教育院院長,為茶禮名師。在這裡可試做茶食,茶禮茶食的製作方法是將豆粉麵糰放入模具中壓製而成,綠色的採用黑豆、黃色的則是黃豆,香甜的茶食適合搭配茶飲一同品嚐。不久前的《週三美食會》節目中曾介紹韓國傳統茶,因此我選擇了擁有千年歷史的發酵茶「青苔錢」,柔順醇厚的味道讓人身心舒暢。青苔錢正如其名,模樣就像長著青苔的銅錢,製作方法有別於其他茶款,是在野生進行栽培後,將枯萎的茶葉放入鐵鍋中蒸熟並搗碎,最後捏成銅錢模樣後曬乾,並放置甕器中發酵一年以上。另外我還學了茶道,喝了略苦的綠茶. 店主也與我們分享了對於人生所應抱持的態度。隨著每一次沖泡而產生變化的綠茶香氣彷彿淨化了體內細胞,也許人就該用茶道的方式生活,讓身心隨時保持健康狀態。
 

시상3

  「傳統」彷彿擁有神祕力量,讓人能用平和的心境觀看世界,自在生活,希望各位都能在韓國用傳統療癒身心,讓旅程更富意義。

  • 地址:京畿水原市長安區八達路251
  • 電話:(海外)+82-31-246-9030 (國內) 031-246-9030
  • 營業時間:11:00 – 23:00
  • 公休日:全年無休
  • 大眾交通:於長安公園‧長安門公車站下車

 

1

TAG 2017京畿世界陶瓷雙年展 安城農田樂園 2017利川陶瓷節 始興精品折扣購物中心 韓宅植物園 Homestay Guest House 安山 龍仁 南楊州 始興 利川 加平 韩国傳統茶館 2017驪州陶瓷節 龍人 楊平 坡州 安城 廣州 2017京畿世界陶瓷双年展 光明 高陽 水源 水原華城行宮


  • Facebook
  • KakaoTalk
  • Google Plus
  • Kakao Story
  • Twitter