Logger Script

專欄

充滿人情味的療癒住所,Homestay和Guest House

Facebook에 게시물 공유하기Twitter에 게시물 공유하기Email에 게시물 공유하기Print에 게시물 공유하기Share

 

   旅遊時常常因為住宿問題而苦惱。有時想住氣氛良好的旅店,有時也想住豪華飯店,但若你想留下美好的回憶,試試充滿人情味的Homestay怎樣?與韓國民宿主人交流,也可以是個特別的經驗。來聽聽在京畿道開Homestay的民宿主人的介紹。

 

  希望各位來到家庭寄宿時能打開心房,好好享受這一切

  – 龍仁, 朴恩實 pes3996@nate.com

용인

  我叫做朴恩實,是50多歲的家庭主婦。我的家位於首爾與龍仁兩地,目前我主要住在首爾城郭駱山公園附近的長壽村。等稍微整修之後,也打算在這裡經營家庭寄宿。

  我在念大學時,第一次前往日本家庭寄宿,當時待了兩個星期。多虧這個經驗,讓我開始對日本產生興趣,也對家庭寄宿有了好感。另外,我對於各個國家的人們相當好奇,希望能進一步了解他們,所以開始經營家庭寄宿。

  我在經營家庭寄宿時雖然沒有接觸過太多國家的遊客,但我想人們的基本想法應該都是一樣的。從政治的角度來看,也許會讓我難以喜歡日本,但從個人的角度來看時卻不是這樣。我想,若像這樣的民間交流能更為活躍,也許就能增進兩國國民之間的相互理解。

2-tile

  龍仁的話,我想推薦白南準美術館、臥牛精舍等景點,不過比起知名景點,我想外國人應該更想去超市、熱療室、市場等,與我們韓國人生活密切相關的地點。像我前往外國的時候,就會想在那樣的空間裡,像當地人一樣用餐,感受當地的氣氛。就我現在所居住的首爾,駱山公園不僅僅是韓國人,更有許多外國人到訪。就近可以前往吉祥寺、大學路、梨花莊等眾多景點,相當值得推薦。而前往附近的誠信女子大學、漢城大學等地進行大學探訪也不錯。

  我在龍仁的家經營家庭寄宿大概三年左右,來到我家的只有日本遊客,包括因為福島地震而遭受重大損失的當地小學老師,還有兩位喜歡韓國料理的女學生。福島當地的老師帶了與當時受災狀況相關的手冊來,並對我說了許多事情,讓我感到相當難過。另外,那位老師說想去看看熱療室,所以我和我先生,我們三個人一起在熱療室吃了烤雞蛋與甜米釀,還體驗了按摩椅。在日本女學生中,一位是已經確定畢業後要在日本飯店工作,在那之前希望能到我家寄宿,因此在我家住了幾天。她比一般的日本學生還要開朗、活潑,與我們一家人渡過了愉快的時光。

  希望各位來到家庭寄宿時能打開心房,好好享受這一切。也許沒辦法提供很精采華麗的經驗,但我們卻能讓各位體驗到平凡生活中的幸福與快樂^^

 

  若想體驗平凡的韓國家庭生活,請到我家來寄宿~ 

 – 富川, 鄭銀喜, eunhee8101@nate.com

정은희3-tile

  我是住在京畿道富川市的鄭銀喜(Jung Eun-hee),家庭成員包括我們夫妻與8歲、6歲的小孩,是很平凡的韓國家庭。

  我以前曾在日本沖繩當地人所開設的Guesthouse住宿過,因為屋主的熱心親切,以及在飯店所體驗不到的日本家庭氣氛,讓我留下相當好的回憶。我也想讓外國人能對韓國、韓國人留下美好回憶,因而開始了Korea stay。

  我是從2012年Koreastay第二期開始的。我目前仍在上班,孩子也還小,所以尚未接待過太多房客,但孩子們可能是因為小時候家裡就有房客到訪的經驗,所以懂得去關懷他人,對於外國、外語也很感興趣。

부천한옥마을-tile

  富川韓屋體驗村從我家出發車程約15分鐘,規模雖然不大,但能在優美的韓屋間散步,還可體驗擲柶、盪鞦韆等的傳統遊戲。每個星期五我們社區都會開設小型市場,請務必試試在包裝馬車的簡易餐桌品嚐辣炒年糕、血腸等的韓國小吃。

  2014年曾有一位日本女大學生到訪,她在今年大學畢業後通過了日本航空公司的空服員考試。她說她在面試時說了在我家寄宿時的經驗與我們的對話內容,說自己也想讓外國人留下對於日本的好印象,所以才順利通過了面試。當她與朋友再次來到我家時,我真的很高興能再次見到她。

 

   若想體驗平凡的韓國家庭生活,請到我家來寄宿~

– 高陽, Kang Yungyeong, gingerry@naver.com

  我叫做Kang Yungyeong,目前住在高陽市。我與先生結婚後曾前往澳洲留學,為了讓我們的孩子能了解英語的重要性、擁有國際觀,也希望能讓孩子擁有許多外國朋友,賦予其學習英語的動機。另外,希望孩子能在與他們交流、體驗各種事物的同時,認識到身為韓國人的自信心,並在未來成為國際社會上的一員,因而開始經營家庭住宿。

  目前來到我家的房客並不算多,但到目前為止的每一位房客都與我們成為了朋友,甚至我們還曾前往他們所居住的國家,一直維持著彼此間的友誼,這是讓我覺得最有意義的地方。

  我還記得每一位朋友,真要從裡頭舉出一兩個例子的話,第一個我想介紹的是來自捷克的街頭攝影師David Gabriel。他為了用照片捕捉全世界各城市的最洗煉、摩登日常風貌而來到首爾,並在我家住了一個星期。今年收到他所寄的攝影集,讓我覺得相當感謝。第二個印象深刻的房客是來自瑞典的新婚夫妻。他們說想要結交韓國人朋友,所以捨棄豪華飯店而選擇了家庭寄宿,這讓我覺得相當感動。

강윤경

捷克攝影師在仁川機場與地鐵中拍下了瞬間照片。

강윤경2

– 馬來西亞朋友帶來的食物,還有我的臉,呵呵。

– 瑞典夫妻的孩子出生,所以我送了一雙鞋子作為禮物,
        他們便傳了一張寫著I Love Korea Everywhere的照片給我。

 

  如何? 如果你喜歡韓國,想結交韓國朋友,可以選擇Homestay!

=============================================

  為想在水原住宿、以聯合國教科文組織文化遺產為旅遊重點或喜歡傳統文化的遊客,介紹以下兩家Guesthouse。

 

  在「放榜(방방)」能感覺到店主人的熱情

  「放榜」是近來在民宿預訂網站上很受歡迎的Guesthouse。華城博物館的後方為八達區廳,「放榜」就位於八達區廳的後側,1樓是咖啡廳,2樓是Guesthouse。今日人們常說的「放榜」,是指孩子喜歡玩的蹦蹦跳遊戲,但它原來其實是「榜上提名」的意思。放榜咖啡廳的紙杯杯托上這樣寫著:1.跳蹦床 2.房間很多 3.蹦蹦跳 4.全國各地 5. 放榜宴-指的是為榜上提名者舉辦的宴會。店主人應該是以這樣的心情經營咖啡廳和Guesthouse吧。

방방

  「放榜」最大的優點是房費合理,棉被鬆軟乾淨,環境舒適。有傳統火炕屋和雙層床屋,2樓有小小的陽台。從1樓往上看2樓陽台下方,苦瓜搖搖晃晃地懸在樹上。絲瓜的藤蔓長成後又會展現另一種風光,將成為城市裡小小的療癒場所。

방방2

  從「洗手間」這樣的字句能窺見歲月的痕跡,原來,這棟樓已有53年歷史了。一開始是假髮工廠,70年代以後一直做為旅館。2013年,現在的老闆金忠永先生根據自己的號,開設「文化空間一坡」。「一坡」分為展覽區和商務飯店。2015年改裝為目前的Guesthouse。這次的改造仍保留著古典風格。洗手間是很乾淨的現代樣式,不必擔心。

방방22

  咖啡廳旁邊的院子裡有店主人的秘密空間。老闆說這裡是屬於他自己的遊樂場,有時候接待客人,有時在此刻字。金先生是城市規劃學博士,擔任過八達區廳廳長和華城事業所所長。他熱愛華城,現在致力將建造華城的匠人名字以刻字的方式製作名牌,其人數達2400名。為了進行這項工作,他特意學了刻字。房間裡掛著他的諸多經典作品。目前正在刻「迎華驛圖」,這個作品以鳥瞰圖形式畫出「迎華驛」的周邊風景,展現了朝鮮時代驛站的重要功能,可以更換乘馬、迎接使臣和提供食宿。

방방223

  我和老闆眼裡像兒子一樣的英國遊客James聊了起來,他原來住在梨泰院,但看到「放榜」的休閒空間和合理價格,就決定搬過來住了。老闆還送給住兩天以上的遊客特別的禮物:讓遊客自己在木板上寫字,然後由他刻字。拿著James寫字後老闆刻字的作品照一張相!和自畫像「我幸福」咔嚓留影一張!

  老闆推薦遊客乘坐「華城御車」,還說了會讓來訪遊客感到「賓至如歸」。在「放榜」能感覺到店主人的熱情,超有魅力。

地址 – 京畿道水原市八達區梅香洞 122-123

電話 +82-31-241-3525

http://guesthousebang.modoo.at/

電子郵件 gawebawebo1@naver.com

交通指南

水原站(1號線, 盆唐線) 下車後步行15分鐘

搭乘 7-2, 60, 700-2, 2-2, 400-4路公車約15分鐘

八達區廳/水原博物館站下車
[舍堂驛] 7700路長安公園下車後穿越馬路 
搭乘7-2, 60, 700-2, 660路公車約10分鐘

八達區廳/水原博物館站下車
[江南站] 3000路長安洞站下車 
搭乘7-2, 60, 700-2, 600路約8分鐘
八達區廳/水原博物館站下車
水原博物館和八達區廳間的巷子
[蠶室站] 1007路梅香洞站下車
直走150m,於八達區廳前右轉,往前直行80m

停車指南

使用八達區廳停車場(週末免費)

 

被隱藏的珠寶,「韓屋諾亞齋」

  接著介紹一下極富魅力的韓屋Guesthouse,就是位於華城行宮附近的「韓屋諾亞齋」。1樓為咖啡廳,2樓為Guesthouse。以傳統方式建造的韓屋椽子特別酷。1樓的咖啡廳有販售高品質咖啡和色彩美麗的花茶。在地下室能上韓國傳統花茶課程,體驗炒花茶。請在一週前預訂。

노아재

  水原正在營造韓屋村,其第一號韓屋就是「韓屋諾亞齋」。「諾亞齋」的「諾亞」是舊約聖經裡的人物,曾是腐敗的世界中唯一的義人,希臘語意為安息。「諾亞齋」的「齋」指的是古代王室官僚休息或讀書的建築。母女一起經營的「諾亞齋」,為漸趨冷淡的世界提供人情,在忙碌生活中提供傳統友好的慢速和不便,為在水泥叢林中生活的人們提供安靜的居家環境。

노아재2

  咖啡廳旁有個小小寂靜的庭院,每個月提供不同的花茶和親自做的甜點,營造健康美麗的氣氛。夏季7月份提供洋槐花、甜菜花和金雞菊等花茶。每個季節的花茶口味不同,所以按時節提供口感良好的精選茶。

분꽃-tile

  不同的色彩會讓心情產生變化。紅色有助於自信或鼓起勇氣。8月的花茶有美麗的千日紅、紫茉莉,加上清爽的檸檬玫瑰汽水,喝著有生命力的紅色茶,可緩解炎熱天氣下疲憊的身心。這家咖啡店的咖啡豆是最頂級的,可以沉浸於咖啡香中。再搭配用天然發酵種手工製作的甜點,真是錦上添花! 

노아재1

 

  花茶專家母親提供的花茶使人身心放鬆。

  2樓的Guesthouse能體驗韓屋的傳統火炕。在發熱板旁放入泥土,重現了傳統火炕。按主題分有扁柏房、黃土房和韓紙房。火炕房放射遠紅外線,可使人舒適安眠,所以住過一次便會想再度造訪。「韓屋諾亞齋」就像顆被隱藏的珠寶,推薦給想在安靜環境中得到療癒的遊客。

 

停車指南

  1. [行宮洞居民中心]前 – 可停放約5輛
  2. [第一監理教會]停車場 – 星期天禁止停車
  3. [華城行宮停車場] – 晚上6點-隔天上午8點,可免費停車

地址 – 京畿道水原市八達區新豊洞 89-4

電話號碼 +82-31-245-2456 

開放時間 每天 11:00 – 20:00, 星期一休息

路線指南

面向華城行宮方,位於右邊的村裡。

行宮洞居民中心附近,由銀杏樹酒吧小巷進入。

noahjae.modoo.at 

電子郵件 noahjae@naver.com

※ 上列資訊以2017年7月為準,日後可能有所變動,請於行前確認。

0

TAG Homestay 韓宅植物園 2017利川陶瓷節 Guest House 光明 高陽 利川 水源 始興精品折扣購物中心 2017京畿世界陶瓷雙年展 安城農田樂園 2017驪州陶瓷節 韩国傳統茶館 坡州 龍人 加平 楊平 2017京畿世界陶瓷双年展 水原華城行宮


  • Facebook
  • KakaoTalk
  • Google Plus
  • Kakao Story
  • Twitter