對於平澤的印象若還只停留在浩瀚無垠原野、安城川、平澤港與平澤國際中央市場的話，那麼您一定要來看看新旅遊地點素砂坪咖啡街。光是走在這條平澤最具活力的街道上，相信一定能讓您獲得滿滿的感性。從設有激起遊客心中陣陣感性的水庫的「船橋生態公園」，到由具40年麵包製作經驗的製菓名匠所開設的「麵包咖啡館」、可一邊喝啤酒一邊玩桌遊的「空間的共鳴」等，敬請期待截然不同的平澤。

旅遊路線：

素砂坪咖啡街 → 601m，步行9分鐘 → 船橋生態公園 & 水庫 → 1.69km，車程4分鐘 → 麵包與你 → 3.73km，車程 12分鐘 → 空間的共鳴

明天、後天都還想再來，素砂坪咖啡街
​
​

位於平澤梨花小學旁、素砂坪住商複合社區裡的小巷，裡頭咖啡館、服飾店櫛比鱗次，自然而然形成了咖啡街，取名‘素砂坪咖啡街’。“ 素砂坪咖啡街有什麼好玩的？”喜愛流行事物的遊客大可不必擔心，讓人忍不住拍照的感性空間、咖啡館與餐廳富巧思的餐點擺盤，一切都讓人忍不住歡呼。不過若您有‘社區裡的咖啡館和服飾店有什麼特別的？’ 的想法，那麼建議您另擇他處。

素砂坪咖啡街的魅力就在於街上的店家看起來雷同，卻又都散發那麼一點點不同的 ‘時髦’。當已經事先決定好要去哪家咖啡館，但實際來到現場之後，一定會發現另一家更想去的地方。對於平常就喜歡探訪咖啡館的人來說，可花最少的移動時間，一次蜻蜓點水般地遊遍多個店家，令人心滿意足。以時下流行的話來說，就是這裡儘是能保證拍出感性照的咖啡館。為了拍出一張人生美照，按下數百次快門可說是件美德，若是和意氣相投的朋友一同前往，定能樂趣加倍。

咖啡館是能立即感受幸福感的地點之一，光是咖啡好喝這微不足道的理由就能轉換心情，經濟效益更是高。正合心意的氣氛、美麗的照片、入口即化的甜美甜點將能帶來小確幸。

這家店有好喝的咖啡拿鐵、那家店有美味的早午餐，特色十足的素砂坪咖啡街，請在心中牢記最符合自己喜好的咖啡館，愜意地逛逛吧！

 ​
​
 

地址 京畿道平澤市平南路一帶

諮詢 +82-31-8024-3232(平澤市廳文藝觀光科)

門票 無 

​​
 

在逛完素砂坪咖啡街，想好好感受自然之妙的話，不妨前往船橋生態公園及水庫。在水庫建成之前，必須搭著小船渡水，因而得名‘船橋’。

走在大自然之中，眼前只看得見美好事物，心中所想亦然，而走在身旁的他更是完美。拂過指尖的微風，掠過鼻頭的草香，都讓人變得更加寬和。沿著足以瓦解人們心中武裝的水庫，走在水邊棧道上，可說是用全身感受秋季情趣的最佳方法。就如同某位平澤市民說的：“ 坐在水庫前的鞦韆上，迎著微風輕輕盪著，此時更勝漢江”。 可謂是難能可見的約會地點。

遊覽船橋生態公園的方法之一就是不拘泥路線，隨意走逛，累了就坐在長椅上歇會兒，不訂定具體計畫，隨心所欲漫渡時光。就像是不知道什麼時候還能這樣做的人一樣，認認真真地。

地址 京畿道平澤市竹柏洞800

諮詢 +82-31-8024-3232(平澤市廳文藝觀光科)

門票 無

網站 無

麵包麵包！來場麵包巡禮吧，麵包與你
​
​

 ​

平澤有家讓麵包狂心跳加速的麵包店，那就是2017年獲得韓國製菓名匠第12號認證的In Jaehong製菓名匠所經營的麵包咖啡館「麵包與你」。In Jaehong名匠於1978年初入製菓業，在麵包烘焙上投入40年歲月。麵包與你從外觀便不容小覷，走進麵包隨時出爐的1樓室內，眼前數不清種類的麵包令人歎為觀止，緊接著撲鼻而來的麵包香氣讓人不自覺地露出世界上最仁慈的笑容。除了佐餐麵包、調理麵包之外，還有餅乾、擺放在冰櫃中的蛋糕等，得要花上好一會時間，才能細細參觀完所有的麵包糕點。

接下來就是鎮靜下來，品嚐麵包的時間了。不必走遠，只要在該建築中延伸至3樓的咖啡館就行。咖啡館取做「 Chunhui 」，源自In Jaehong名匠的妻子之名。店裡充滿著訴說‘麵包與你是我的幸福’的In Jaehong名匠故事。

麵包裡蘊含著使用優良食材製作健康麵包的製菓名匠終生哲學，將甜味與鹹味降至最低，經長時間低溫熟成的麵包儘管沒有讓人一吃就上癮的魅力，但卻是容易消化，吃了舒胃。這一切都遵守不以奶油或砂糖刺激味覺，僅依原則製作新鮮麵包的信念。拖鞋麵包、黑麥麵包、法國麵包等，一旦嚐過便能更進一步體會名匠的智慧。

地址 京畿道平澤市萬歲路1720-4

諮詢 +82-31-651-4317

開放時間 08:00~22:00，全年無休

餐點 美式咖啡 4,800韓元、飲品 4,800~7,000韓元、麵包 5,000~6,000韓元

網站 無

體驗懷舊遊戲，空間的共鳴
​
​​ 

在結合素砂坪巷弄介紹嶄新平澤時，不可漏掉的地方就是通伏市場青年林。通伏市場是平澤最知名的傳統市場，在原本布料店林立的市場內，綢緞街上聚集了青年商人所開設的商家，其中，空間的共鳴是能一邊玩桌遊，一邊飲用啤酒與調酒的遊戲酒吧。

在電腦與手機遊戲如此理所當然的時代裡，桌遊看起來也許有點過時的，然而只要開始，就如同玩其他遊戲一樣，讓人忘卻時間流逝。‘ 就算有從沒玩過的人，也沒有只玩一次的人’，這句話可不是空話，不管是親手丟骰子、移動棋子，還是翻動卡片，都能為人帶來電子遊戲所沒有的復古樂趣。除了桌遊中最具代表性的德國心臟病、疊疊樂之外，嚴選具正統性的桌遊，帶人走進多樣又精采的桌遊世界。

就算是第一次接觸桌遊的人也無須擔心，在眾所認證的桌遊愛好者Kim Gwanje老闆的親切詳細說明之下，將能迅速進入狀況。他對桌遊的熱愛起自高中時期，這項熱情更延伸至親自製作及開發桌遊。在成立空間的共鳴之前，他還曾擔任過國際西洋棋教練。店裡每個月評選出‘本月的桌遊’，為了讓更多人接觸桌遊，甚至還舉辦不收遊戲費的Free Day。同時店裡也不斷添購新桌遊，進行多方面的研究。

不管是自己去也好，兩人同行也好，都能找到符合人數的桌遊，不過如果需要更多成員，老闆Kim Gwanje甚至還會親自下場參與。他最推薦的遊戲是「搶地盤」，內容是滾動木製骰子，利用五彩繽紛的絨毯擴充地盤，獨特的遊戲道具更增添了觀賞的樂趣。地主是結合麻將與撲克牌的中國桌遊，一旦開玩，時間晃眼就過，人稱‘時光小偷’ 。桌遊需要激烈的頭腦對戰，這時比起啤酒，不妨選擇能提高遊戲能力的Magical Potion。

地址 京畿道平澤市通伏市場路15-7

諮詢 +82-10-8532-2848

開放時間 12:00~22:00，週三、每月最後一週週一公休

餐點 啤酒 4,000~10,000韓元、Magical Potion 5,000~7,000韓元、起司玉米片與莎莎醬 6,000韓元、遊戲費 3,000韓元(1人1小時)、10,000韓元(一日券)

網站 無

​

1. 從素砂坪咖啡街出發，逛完船橋生態公園再搭大眾交通工具前往空間的共鳴的話會不怎麼方便，建議和一同進行咖啡之旅的朋友，四人一組搭乘計程車前往會較有效率。可以步行前往的距離就走路，不行的就搭計程車，當然，若朋友有車就再好不過了。

2. 素砂坪這地名看起來雖像是正式名稱，但在宅第開發地區建造事業結束後就將停用。當地密植梨樹，未來在行政上將使用梨花地區這個名字。

​ 交通資訊

 [地鐵]
首都圈地鐵1號線平澤站1號出口，於平澤站公車站搭乘5、6、999路市區公車在梨谷村6期下車，約需20~40分鐘。

[自行開車]

 京釜高速公路 → 平澤堤川高速公路 → 青龍交岔路 → 萬歲路 → 碑前4路 → 素砂坪咖啡街