專欄

[12月] 城市旅行者的紀錄,巷弄故事

作者管理者日期12/13/2018

城市旅行者的紀錄,巷弄故事

- 置身於巷弄訴說的特別故事裡 -

 - 重回記憶裡的那個時節 -

 

巷弄總讓人驚喜不斷,一開始的窄巷與其他巷弄接上後,逐漸通往大路,最後甚至連上市場。巷弄裡,曾上演過無數人的無數故事,不管是滲著人們回憶的巷弄,還是傳統與現代共存的巷弄,讓我們走進裡頭,聽聽當地人們的故事。

 

世宗大王韓文巷弄「驪州韓文市場壁畫巷」

  

驪州韓文市場有個特殊原則,從其名稱便能猜想到,也就是市場裡的所有店家招牌都必須以韓文書寫,就連常見的冰淇淋連鎖店、美妝品專賣店也與其他地區不同,掛著韓文招牌,若長眠於英陵的世宗大王能看到這一風光,想必一定會特別高興。市場處處可見世宗大王銅像與呈現童年風光的造型物。

也有仿造韓文子音的椅子與展示品,加深了韓文市場的象徵性。韓文市場第三區的兩側巷子為壁畫巷,上頭繪著年代久遠的理髮店、在水剌間炊煮的熱騰騰驪州米飯等壁畫,充分呈現出當地特色。最特別的是,右側巷子的壁畫中描繪出世宗大王從胎夢到登上王座後開創的輝煌業績,一路看來煞是有趣。韓文市場採常態營業,在五日市場開市的5日、10日則能見到源源不絕的活力風貌。雖說因愛民之心而創制韓文的世宗大王陵墓位於驪州,會有這座「韓文」主題市場看起來是再理所當然不過之事,然而小小市場對於韓文的熱情與實踐力卻叫人印象深刻。

   

地址:京畿道驪州市世宗路14號街24-1

電話+82-31-886-7484(驪州韓文市場文觀型事業團)

Facebookwww.facebook.com/yjhgsijang

推薦前往時間12:00~17:00

 

城郭旁的文化街「水原行理團路」 

  

 行理團路是水原最熱門的街道,位置就在從華城行宮往水原華城的華西門(西門)與長安門(北門)方向周邊的行宮洞一帶。隨著特色十足的咖啡館如雨後春筍而生,因而出現行理團路或行宮洞咖啡街的稱號。自今年初幾家咖啡館在SNS上獲得爆炸性人氣後,原本幽靜的巷弄因年輕族群的造訪而開始廣受矚目。之後不斷有咖啡館全新開業,直至目前已聚集了90多個店家,但也有不少人擔憂會不會因為這些瞬時間出現的咖啡館,而趕跑了原本在當地開業已久的老字號店家。


不過,一開始主要集中在咖啡館的行理團街近來卻出現了不少創意無限的年輕餐廳, 加上黑白照片專門店「向著春天」、專為男性服務的紳士理髮店「O’brothers」等知名店家,使其搖身一變,成為水原的活力新興文化街。

 

值得注意的是,行理團路並不是繁華的商街,而是銜接至水原華城的小巷、匯聚著無數人回憶的小巷、傳統與現代共存的小巷。請您在有著隨處可見的矮牆、紅磚屋與咖啡香的巷子裡欣賞世界文化遺產華城的同時,傾聽行宮洞的故事。

 

 

地址:京畿道水原市八達區新豐路、正祖路一帶

電話:長安門旅遊諮詢所 +82-31-251-4514

推薦前往時間12:00~21:00

 

鄰里人情濃厚的「楊平市場街」

   

在巷弄之旅中,最有趣的當然要數市場巷弄,各式好看、好吃、好買事物,直叫人眼花撩亂,就連你來我往的講價也流露出人們的溫度與情味。在每一個人都有一大串故事的市場巷弄裡,即便是寒冬,也讓人覺得光彩奪目。楊平的楊平市場街同樣是個有濃厚人情味的巷弄,特別是楊平五日市場開市的3日與8日,就跟周邊居民與商人同歡的慶典沒什麼兩樣。步出楊平站,經過小河上的楊根橋後,左手邊就是楊平市場街。

最先映入眼簾的是人們準備過冬的模樣,穿著厚重外套的人們,手裡正忙著挑選暖和的毛手套與帽子。沿途可見為還沒醃過冬泡菜的人準備的白蘿蔔與白菜,走過清香的沙蔘與桔梗攤,用紫蘇油煎得酥脆的蕎麥煎餅散發陣陣香氣,讓人怎麼也不捨得離開。將一整片白菜撕成條狀後煎成的蕎麥煎餅一片只要1,000韓元,不吃就太可惜了。擁有悠久歷史與龐大規模的楊平市場為凸顯楊平作為全韓國第一個環保農業地區的特色,大多出售環保農產品,近來則因能搭乘首都圈地鐵輕鬆前往,而躍升成為新興旅遊景點。

  

 

地址:京畿道楊平郡楊平邑楊根里一帶

網站blog.naver.com/ypsijang

推薦前往時間12:00~18:00

       

巷弄世界美食紀行「安山多文化美食街」

   

安山站對面的元谷洞被稱為「無國界村」,原因正在於居住於當地的世界各國人與歸化為韓國人的外國人。在大街小巷裡,三個人當中就有兩個是外國人,可謂是聚集全世界人的安山小地球村。特別的是,當地的銀行與醫院因考量到在附近工廠工作的外國勞工平日難以擠出時間,而選在週末照常營業。

 

當地外國人所開設的店家中,有70%為餐廳,巷弄間隨處可見美味的中國、越南、烏茲別克等世界各國料理,安山市將此處定為「多元文化飲食特區」,這不僅是讓為尋夢而在安山定居的外國人一解鄉愁的美食街,更逐日發展成讓韓國人能一嚐國外特色料理的國際美食城。近來因電視旅遊節目的介紹,使人們注意到位於巷子深處的印尼餐廳,印尼炒麵與印尼炒飯尤其受到歡迎。而在巷子裡的商店裡還能輕鬆買到中國與東南亞的當地食材。

   

地址:安山市壇園區元谷洞多文化1街、2

電話+82-31-481-3301

推薦前往時間11:00~20:00

  

別開生面的建築之旅「坡州的坡州出版城」

   

坡州出版城為集結韓國200多家出版、印刷、設計編輯、出版流通等出版相關業者的亞洲最大出版特化城,也可說是從一本書的企劃、編輯、印刷、流通等一連串的過程全都可以在此完成的巨大出版文化共同體。在這裡,每一條街上都能見到風格獨特的建築物,由韓國知名建築師操刀設計的建築與周邊自然景觀相輔相成,不時在報章雜誌與廣告中登場,而其中之翹楚當然就是出版文化資訊中心。

這是坡州出版城的中心建築,如同排列有序的巨大哥德文字般,帶給人視覺上的衝擊,一樓設有頂天書架成列的圖書館「智慧林」。此外,街頭處處可見個性四溢的書店、書香咖啡館、藝廊與博物館,其中,由Hyohyung出版社經營的「書香咖啡館Noon」、Openbooks的「Mimesis藝術博物館」、以童話中的小木偶為主題打造的「Pinoseum」最為熱門。各個區塊、各棟建築都有獨特色彩,因而吸引絡繹不絕的建築系學生,更是想捕捉洗煉街道的攝影愛好者的最愛外拍地點。

  

 

地址:京畿道坡州市匯東街145

電話+82-31-955-0050 出版城市文化財團

網站www.pajubookcity.org

推薦前往時間11:00~18:00

  

京畿道的梨泰院「平澤國際中央市場購物路」

   

平澤國際中央市場因駐紮於周邊的美軍部隊而發展出獨特風貌,在太極旗與美國國旗並列的街頭上,不時可看見外國人悠閒逛街,讓人彷彿來到外國渡假勝地的購物區。近來因市場主街「購物路」周邊巷弄裡接連出現土耳其、泰國、越南等各國餐廳,使得專程前來的韓國人、外國人遊客日益增加,而有了京畿道的梨泰院這一稱號。漫步在小巷中,還能看見花紋獨特的服飾或軍事用品等意想不到的寶物。

 國際中央市場所在的松炭因受美軍部隊影響,向以結合西方食材與韓式料理手法的獨特飲食文化著稱,其中最具代表性的就是松炭部隊鍋與松炭漢堡。香辣豐富的部隊鍋令人滿意,而「松炭漢堡」這一韓式漢堡更是長久以來深受人們喜愛的特殊料理。厚實麵包中間夾了漢堡肉、火腿、荷包蛋、大量新鮮蔬菜,份量十足,裡頭的番茄醬與美乃滋等醬料儘管平凡,卻與連鎖速食店的漢堡不同,讓人感到熟悉、忍不住一口接一口。 

  

地址:京畿道平澤市中央市場路、購物路一帶

電話+82-31-666-4275

Facebookwww.facebook.com/ptcentralmarket

推薦前往時間11:00~18:00